Перевод моего рассказа 2018 года на английский:
Декабрь 2022
6 заметок
Хм, я делал эту прибаутку неправильно 😄
Немного туманно-снежной Чехии
Попросил Dall-e 2 порисовать шамана из песни:
У шамана три руки
У шамана три руки
У шамана три руки, оо
И крыло из-за плеча
От дыхания его
Разгорается свеча
И порою сам себя
Сам себя не узнаёт
А распахнута душа
Надрывается, поёт
Надрывается, поёт
Надрывается, поёт
У шамана три руки, оо
Мир вокруг, как тёмный зал
На ладонях золотых, оо
Нарисованы глаза
Видит розовый рассвет
Прежде солнца самого
Поговорил с друзьями, которые сейчас живут в разных странах и имеют мелких детей и мне пришла интересная мысль. Попытаюсь ее сформулировать:
Дети людей, которые выехали из России скоро вырастут, и лет через 20 мы получим огромное количество русскоязычных людей в очень большом количестве стран.
То есть если ты знаешь русский и захочешь мутить что-то международное, то не обязательно будет учить английский, так как везде будут русскоговорящие, которые ещё и отлично говорят на местном языке.
Перевёл статью свою на английский)