Делу время, потехе — it's about time
Решил переводить новости моделью вместо переводчика. Первые же два теста показали, почему я с этим повременю.
Я тут подумал, что модели уже достаточно натренированы для перевода текста, так почему бы мне их не использовать для переводов новостей на моём проекте Overton Catcher?
В общем, разобрался, запустил — и сразу всё пошло не так на первых двух переводах.
⬅️ Меня завут Павел и я живу в Брно
➡️ Paul’s gonna wake me up and I live in Brno.
Ладно, тут я ошибку допустил и написал «зАвут» вместо «зОвут», и модель не догадалась.
Сразу делаю другой тест.
⬅️ делу время, а потехе — час
➡️ It’s about time, it’s about time, it’s about time, it’s about time, it’s about time, it’s about time, it’s about time, it’s about time, it’s about time, it’s about time, it’s about time, it’s about time, it’s about time, it’s about time, it’s about time, it’s about time, it’s about time, it’s about time, it’s about time, it’s about time, it’s about time, it’s about time, it’s about time, it’s about time, it’s about time, it’s about time, it’s about time, it’s time, it’s about time, it’s about time, it’s about time, it’s about time, it’s about time, it’s about time.
На этом моменте я решил, что пока повременю с переводами.